Grande chefe: uma das minhas grandes dúvidas ontológicas é a seguinte: não se podendo fazer sem ovos, porque é que se chama omeleta e não, como deveria, OVOLETE?
Sá Barros, solicitador, Braga
Sei lá, amigo Sá Barros. Pergunte aos franceses. A palavra correcta em português é fritada; omeleta é um galicismo bacoco da palavra omelette. Agora o porquê deles não chamarem àquilo œufelette já não é comigo. Mas fazia sentido. Ó se fazia! Tanto sentido quanto o banho diário…